Amsud : la médiathèque latinoaméricaine Azéri Buta : Le portail consacré à la Culture Azerbaïdjanaise Averroès : la médiathèque France-Maghreb Diversité linguistique et culturelle Mondialisation et développement durable Peuples et cultures du monde Sémiotique, culture, communication
Depuis 2003/2004, des enseignements sont dispensés par l’ESCoM, s’appuyant sur le fonds audiovisuel du programme AAR.
Il s’agit, principalement, de cours de niveau L2/L3, M1/M2 et de niveau doctoral portant sur :
- la constitution de corpus audiovisuels,
-
la lecture comparative et critique d’un corpus dédié à un domaine ou un « thème »,
-
la republication de corpus audiovisuels selon un scénario donné, ou encore
-
l’adaptation linguistique et culturelle de vidéos réalisées dans une langue à laquelle une communauté de destinataires potentiels n'a pas accès
(exemple : l’adaptation d’une vidéo en langue française pour une communauté de russophones).
N'hésitez pas à consulter, les cours en ligne en communication interculturelle et sémiotique audiovisuelle - Année 2009-2010 :
- Tout l'enseignement 2009 - 2010
- Enseignement L2 à l'INALCO (Paris)
- Enseignement L3 à l'INALCO (Paris)
- Enseignement M1 à l'INALCO (Paris) - OIPP
- Enseignement M1 à l'USI (Lugano) - EMICC
Pour plus d’informations, visitez le site de l'ESCoM : http://www.semionet.fr/
contactez Peter Stockinger, directeur du programme AAR.
